1 00:00:23,119 --> 00:00:26,279 E aí? 2 00:00:36,800 --> 00:00:39,800 Oh, 3 00:00:40,559 --> 00:00:43,559 por favor 4 00:00:43,840 --> 00:00:46,840 mudar. 5 00:01:22,159 --> 00:01:28,400 Como os necrófagos de suas presas, 6 00:01:25,119 --> 00:01:30,960 eles cheiram o sangue. 7 00:01:28,400 --> 00:01:34,320 Eles são gananciosos. 8 00:01:30,960 --> 00:01:38,040 Eles virão do leste 9 00:01:34,320 --> 00:01:38,040 e do oeste. 10 00:01:38,400 --> 00:01:45,400 Eles vão rasgar a carcaça 11 00:01:41,360 --> 00:01:45,400 e devorar a presa. 12 00:01:46,240 --> 00:01:53,079 Cuidado com o abutre. O homem abutre. 13 00:02:23,599 --> 00:02:27,280 Então, temos alguma ação na doca 14. Uh, 14 00:02:25,840 --> 00:02:30,280 você poderia vir aqui rapidamente? Agradecer 15 00:02:27,280 --> 00:02:30,280 você. 16 00:02:37,120 --> 00:02:41,560 Encontrei aqui dinheiro em narcóticos, senhor. 17 00:02:54,560 --> 00:02:59,519 O [ __ ] 18 00:02:56,239 --> 00:02:59,519 Quem está no Zap? 19 00:03:13,760 --> 00:03:17,159 Isso obedece. 20 00:03:48,239 --> 00:03:51,959 Ari está chegando. 21 00:03:52,319 --> 00:03:58,239 T. Não, obrigado. 22 00:03:56,720 --> 00:04:00,879 Paris, 23 00:03:58,239 --> 00:04:04,239 fomos enganados pela CIA. O 24 00:04:00,879 --> 00:04:08,159 a mercadoria não chegou. No entanto, Ken 25 00:04:04,239 --> 00:04:12,080 Yashenko encontrou um novo fornecedor para mim 26 00:04:08,159 --> 00:04:14,480 da África. África. Infelizmente, 27 00:04:12,080 --> 00:04:16,479 há evidências documentadas de nossa 28 00:04:14,480 --> 00:04:19,040 atividades. 29 00:04:16,479 --> 00:04:22,240 Um intermediário na América, um chamado 30 00:04:19,040 --> 00:04:26,320 padre, tem esta Bíblia em seu 31 00:04:22,240 --> 00:04:28,000 posse, um livro com códigos secretos e 32 00:04:26,320 --> 00:04:30,960 fotografia. 33 00:04:28,000 --> 00:04:35,120 Veja, Barice, temos fornecido 34 00:04:30,960 --> 00:04:39,960 segredos militares para a CIA em troca 35 00:04:35,120 --> 00:04:39,960 para mercadorias nos últimos 7 anos. 36 00:04:40,000 --> 00:04:46,160 Esta Bíblia é de grande importância. 37 00:04:43,280 --> 00:04:49,280 Se cair em mãos erradas, será 38 00:04:46,160 --> 00:04:54,759 não só poria em risco a minha posição, 39 00:04:49,280 --> 00:04:54,759 também desacreditaria a União Soviética. 40 00:04:55,840 --> 00:05:03,440 Paris, quero que você vá para a América e 41 00:04:59,840 --> 00:05:07,840 recuperar a Bíblia. 42 00:05:03,440 --> 00:05:11,919 América e, se necessário, 43 00:05:07,840 --> 00:05:13,759 iluminar com extremo preconceito. 44 00:05:11,919 --> 00:05:16,240 Camarada Pavlovski, 45 00:05:13,759 --> 00:05:21,720 Estou muito honrado. 46 00:05:16,240 --> 00:05:21,720 Eu não vou falhar com você. Confie em mim, 47 00:05:22,080 --> 00:05:26,639 América. 48 00:05:24,800 --> 00:05:29,680 O que significa que não é agressivo 49 00:05:26,639 --> 00:05:31,919 durante sua fortuna na corte de acasalamento. 50 00:05:29,680 --> 00:05:35,440 Não tão agressivo quanto outras espécies de 51 00:05:31,919 --> 00:05:37,360 abutres. Luzes, por favor. 52 00:05:35,440 --> 00:05:39,440 OK. Agora, eu sei que você quer explodir 53 00:05:37,360 --> 00:05:41,280 fora da sala agora, mas eu só gosto de 54 00:05:39,440 --> 00:05:43,520 diga uma coisa. Nós não estamos apenas 55 00:05:41,280 --> 00:05:45,520 falando sobre abutres aqui. Nós estamos 56 00:05:43,520 --> 00:05:48,240 falando sobre conservação. OK? E 57 00:05:45,520 --> 00:05:50,080 a necessidade de conservação é esperançosamente 58 00:05:48,240 --> 00:05:52,479 vai forçar as pessoas a se comunicarem 59 00:05:50,080 --> 00:05:55,360 uns com os outros porque ei, ei, 60 00:05:52,479 --> 00:05:57,039 ei, ei. Um segundo. Um segundo. eu 61 00:05:55,360 --> 00:05:58,960 só queria agradecer a todos vocês pela sua 62 00:05:57,039 --> 00:06:01,520 trabalhar neste período. 63 00:05:58,960 --> 00:06:05,120 Para as pessoas que deixaram isso indo embora 64 00:06:01,520 --> 00:06:09,880 presentes, suas notas refletirão isso. Tem 65 00:06:05,120 --> 00:06:09,880 um ótimo feriado e saia daqui. 66 00:06:12,479 --> 00:06:14,319 Roberto. 67 00:06:13,840 --> 00:06:14,800 Ei. 68 00:06:14,319 --> 00:06:16,240 Como você está? 69 00:06:14,800 --> 00:06:17,600 Partimos para África novamente. Olá, Tom. 70 00:06:16,240 --> 00:06:19,199 Hoje é o dia. 71 00:06:17,600 --> 00:06:22,080 Deveria fazer um doutorado sobre isso. 72 00:06:19,199 --> 00:06:24,400 Esperemos encontrar a colónia. 73 00:06:22,080 --> 00:06:27,280 Ei, isso é legal, hein? 74 00:06:24,400 --> 00:06:28,080 O que posso dizer? Meus alunos me amam. 75 00:06:27,280 --> 00:06:31,080 Tenha uma boa viagem. 76 00:06:28,080 --> 00:06:31,080 Obrigado. 77 00:07:33,919 --> 00:07:36,919 O que? 78 00:07:44,639 --> 00:07:49,240 Ele é um homem atrás dele. 79 00:08:02,160 --> 00:08:06,759 depois dele. Vamos. 80 00:08:27,280 --> 00:08:30,280 mundo. 81 00:08:35,200 --> 00:08:40,320 Ela sabe lutar. Apenas de pé 82 00:08:38,560 --> 00:08:45,600 seu 83 00:08:40,320 --> 00:08:48,600 caminho até que você se canse até que você 84 00:08:45,600 --> 00:08:48,600 morrer. 85 00:09:05,200 --> 00:09:08,920 Eles poderiam ter batido. 86 00:09:18,800 --> 00:09:23,600 Onde está a Bíblia? Garoto quádruplo. 87 00:09:20,399 --> 00:09:26,800 A Bíblia e os negativos. 88 00:09:23,600 --> 00:09:30,160 Onde estão os negativos? 89 00:09:26,800 --> 00:09:30,800 Não teste minha paciência. 90 00:09:30,160 --> 00:09:32,240 Não. Por favor 91 00:09:30,800 --> 00:09:35,040 não minta para mim, por favor. 92 00:09:32,240 --> 00:09:36,720 Não sei. Não sei. Não, por favor. 93 00:09:35,040 --> 00:09:39,760 Onde está a Bíblia? 94 00:09:36,720 --> 00:09:40,720 É um I. Está na caixa postal. 95 00:09:39,760 --> 00:09:42,640 Qual número? 96 00:09:40,720 --> 00:09:46,080 Eu não consigo me lembrar. 97 00:09:42,640 --> 00:09:50,160 Traga a música. Tome meu apelo. 98 00:09:46,080 --> 00:09:53,160 Não. Não. Para 99 00:09:50,160 --> 00:09:53,160 406. 100 00:10:10,640 --> 00:10:14,920 Olá, Sra. Epstein. 101 00:10:11,600 --> 00:10:14,920 Olá, Tom. 102 00:10:18,560 --> 00:10:21,880 Com licença. 103 00:10:47,120 --> 00:10:52,640 Em breve, 104 00:10:49,519 --> 00:10:52,640 corte-o. 105 00:11:06,079 --> 00:11:12,040 Não está aqui. 106 00:11:08,880 --> 00:11:12,040 Cale-se. 107 00:11:26,320 --> 00:11:31,560 406. 108 00:11:28,320 --> 00:11:31,560 Claro. 109 00:11:32,320 --> 00:11:36,519 Vocês não vão se mudar para mim, por favor? 110 00:11:37,040 --> 00:11:42,440 Oh meu Deus. O cachorro saiu. 111 00:11:46,240 --> 00:11:51,279 Bom dia. 112 00:11:47,680 --> 00:11:53,040 Ah, bom dia. Estou em uh, estou em 406. Eu 113 00:11:51,279 --> 00:11:54,480 não sei se você me conhece. 114 00:11:53,040 --> 00:11:56,079 Posso te ajudar em alguma coisa? 115 00:11:54,480 --> 00:11:57,440 Bem, espero que sim. Eu já vi você meio que, 116 00:11:56,079 --> 00:11:59,920 você sabe, entrando e saindo do seu 117 00:11:57,440 --> 00:12:02,079 apartamento e, uh, isso na verdade é um 118 00:11:59,920 --> 00:12:03,600 um pouco embaraçoso, mas eu vou 119 00:12:02,079 --> 00:12:05,360 estar fora da cidade por algumas semanas. eu estava 120 00:12:03,600 --> 00:12:07,360 me perguntando se você poderia cuidar do meu 121 00:12:05,360 --> 00:12:08,800 plantas. 122 00:12:07,360 --> 00:12:11,200 Oh, bem, você vê, eu não sou muito bom 123 00:12:08,800 --> 00:12:14,720 com plantas. Você vê, meu antigo namorado 124 00:12:11,200 --> 00:12:20,000 saiu este ano. Ah, entendo o que você quer dizer. 125 00:12:14,720 --> 00:12:21,440 Bem, tudo bem. Bem, obrigado de qualquer maneira. 126 00:12:20,000 --> 00:12:23,680 Você sabe de uma coisa? Na verdade, talvez nós 127 00:12:21,440 --> 00:12:26,320 poderíamos, uh, talvez pudéssemos apenas conseguir 128 00:12:23,680 --> 00:12:29,360 juntos algum dia. 129 00:12:26,320 --> 00:12:30,880 Uh, você quer dizer, uh, como se diz um encontro? 130 00:12:29,360 --> 00:12:33,040 Bem, talvez eu pudesse apenas orar por você 131 00:12:30,880 --> 00:12:35,200 corpo. 132 00:12:33,040 --> 00:12:36,000 Desculpe, Veran, mas a temporada de acasalamento chegou 133 00:12:35,200 --> 00:12:38,639 Outubro. 134 00:12:36,000 --> 00:12:41,959 Eu perdi isso por alguns meses. O que você 135 00:12:38,639 --> 00:12:41,959 entrou na geladeira? 136 00:12:49,920 --> 00:12:53,920 No que você está trabalhando? 137 00:12:51,920 --> 00:12:56,959 Oh, estou nessa caça furtiva de jacarés 138 00:12:53,920 --> 00:12:58,639 história. Parece familiar? É tudo seu 139 00:12:56,959 --> 00:12:59,200 culpa por mencionar a ideia a John. 140 00:12:58,639 --> 00:13:00,320 Obrigado. 141 00:12:59,200 --> 00:13:01,680 Juro por Deus. Nunca pensei que ele iria 142 00:13:00,320 --> 00:13:02,959 despejar isso em você, mas você sabe, se 143 00:13:01,680 --> 00:13:03,440 você pensou no meio ambiente 144 00:13:02,959 --> 00:13:04,959 um pouquinho. 145 00:13:03,440 --> 00:13:09,959 Sim. Não comece comigo. Uau. Uau. 146 00:13:04,959 --> 00:13:09,959 Olha, você escreveu jacaré com um L. 147 00:13:22,079 --> 00:13:27,560 jantar para o Sr. Maravilhoso 148 00:13:24,560 --> 00:13:27,560 talvez. 149 00:13:33,279 --> 00:13:38,320 O que você está fazendo? 150 00:13:34,800 --> 00:13:42,760 Acredite em mim, isso precisa de ajuda. 151 00:13:38,320 --> 00:13:42,760 Oh Deus, eu odeio quando você faz isso. 152 00:13:43,600 --> 00:13:49,320 Ah, sim. Ah, sim. Confira isso. Venha aqui. 153 00:13:52,240 --> 00:13:57,600 Huh? 154 00:13:54,560 --> 00:13:59,040 Ah, Deus. Ah, é meio picante. 155 00:13:57,600 --> 00:14:00,720 O que você está falando? Vamos. Você 156 00:13:59,040 --> 00:14:02,399 tem que ser aventureiro. O cara vai 157 00:14:00,720 --> 00:14:05,440 adorar. 158 00:14:02,399 --> 00:14:07,440 Então, o que você quer, Reed? 159 00:14:05,440 --> 00:14:08,959 Eu estava apenas vagando pelo 160 00:14:07,440 --> 00:14:10,720 bairro, você sabe. Pensei em largar 161 00:14:08,959 --> 00:14:14,800 dentro. 162 00:14:10,720 --> 00:14:16,800 Na verdade, encontrei isto na minha caixa de correio. 163 00:14:14,800 --> 00:14:18,320 O que você nasceu de novo? 164 00:14:16,800 --> 00:14:21,480 Não, é apenas uma brincadeira. Um dos 165 00:14:18,320 --> 00:14:21,480 meus alunos. 166 00:14:21,760 --> 00:14:26,160 Escute, estou indo para o Malavo 167 00:14:23,760 --> 00:14:26,880 Penhascos novamente. Pensei que você poderia querer 168 00:14:26,160 --> 00:14:30,000 venha. 169 00:14:26,880 --> 00:14:31,279 Oh sim. João adoraria isso. 170 00:14:30,000 --> 00:14:33,760 Ele nem gosta da ideia de que você 171 00:14:31,279 --> 00:14:36,720 morar no mesmo prédio de apartamentos. 172 00:14:33,760 --> 00:14:38,560 Esse cara é tão rígido. 173 00:14:36,720 --> 00:14:41,560 Ele já pensou em um pouco 174 00:14:38,560 --> 00:14:41,560 peruca? 175 00:14:45,600 --> 00:14:49,079 Pássaro mandis. 176 00:14:56,320 --> 00:14:59,920 É bom ver você. 177 00:14:58,399 --> 00:15:01,920 Sim, você também. 178 00:14:59,920 --> 00:15:03,040 Não acredito que você está matando minha planta. 179 00:15:01,920 --> 00:15:05,360 Desculpe. 180 00:15:03,040 --> 00:15:08,920 Experimente água. 181 00:15:05,360 --> 00:15:08,920 Cuide-se. 182 00:15:10,880 --> 00:15:16,040 Este homem voa para África. 183 00:15:49,440 --> 00:15:53,320 Espere, espere. 184 00:16:05,839 --> 00:16:09,759 Durante a decolagem, se necessário, você encontrará 185 00:16:07,920 --> 00:16:11,759 seus sacos de vômito bem na sua frente. 186 00:16:09,759 --> 00:16:12,959 Não acredito que você esteja aqui. 187 00:16:11,759 --> 00:16:14,560 Eu pensei que você disse que não gostava 188 00:16:12,959 --> 00:16:15,600 religião. 189 00:16:14,560 --> 00:16:17,279 Estou feliz que você veio. 190 00:16:15,600 --> 00:16:19,440 Oh, Tom, você nunca mudará. 191 00:16:17,279 --> 00:16:20,480 Eu sei. Eu sei. 192 00:16:19,440 --> 00:16:22,399 Você nunca vai acreditar nisso. 193 00:16:20,480 --> 00:16:24,240 O que? A Bíblia que você me deu tinha 194 00:16:22,399 --> 00:16:26,399 negativos lá dentro e eu fiz meu laboratório 195 00:16:24,240 --> 00:16:28,800 alargamento alguma coisa. Veja isso. 196 00:16:26,399 --> 00:16:30,240 Este é Mikov Pavlok. Ele estava nas notícias 197 00:16:28,800 --> 00:16:31,360 mês passado e foi algum tipo de 198 00:16:30,240 --> 00:16:31,759 escândalo nos Estados Unidos. 199 00:16:31,360 --> 00:16:33,199 Então, 200 00:16:31,759 --> 00:16:35,199 e e a maior parte disso parece estar escrita 201 00:16:33,199 --> 00:16:37,040 na Rússia e na África Oriental é referido 202 00:16:35,199 --> 00:16:38,320 para todos os lugares aqui. Tom, acho que estou 203 00:16:37,040 --> 00:16:39,759 para algo realmente grande. 204 00:16:38,320 --> 00:16:40,800 Kimberly, quanto tempo você teve para 205 00:16:39,759 --> 00:16:42,160 pesquisar isso? 206 00:16:40,800 --> 00:16:44,160 Bem, eu só tive tempo de pegar o 207 00:16:42,160 --> 00:16:45,600 ampliações feitas, mas Tom, eu tenho isso 208 00:16:44,160 --> 00:16:47,680 palpite incrível. 209 00:16:45,600 --> 00:16:50,079 Quantos de seus palpites se transformaram 210 00:16:47,680 --> 00:16:52,000 em histórias reais? Ouça com atenção. 211 00:16:50,079 --> 00:16:53,920 É uma piada viável. Estou lhe contando. 212 00:16:52,000 --> 00:16:55,519 Olhe para meus alunos. Veja isso. Eles 213 00:16:53,920 --> 00:16:56,720 me deu esta revista científica como um 214 00:16:55,519 --> 00:16:57,040 presente de despedida. Olha o que estava no 215 00:16:56,720 --> 00:16:58,959 meio. 216 00:16:57,040 --> 00:17:01,680 Este é o seu capitão falando. 217 00:16:58,959 --> 00:17:02,959 Bem-vindo a bordo da Duza Airlines. Nós estamos 218 00:17:01,680 --> 00:17:03,839 nosso caminho para a África. 219 00:17:02,959 --> 00:17:05,439 Estou saindo. 220 00:17:03,839 --> 00:17:06,400 Você vai se divertir muito. 221 00:17:05,439 --> 00:17:07,039 Eu prometo. 222 00:17:06,400 --> 00:17:07,919 Estou saindo. 223 00:17:07,039 --> 00:17:08,799 Você vai se divertir muito? 224 00:17:07,919 --> 00:17:12,439 Não, estou saindo. 225 00:17:08,799 --> 00:17:12,439 Você não pode sair? 226 00:17:24,959 --> 00:17:29,039 O que diabos está acontecendo, Turner? 227 00:17:27,039 --> 00:17:30,400 Eu não sei, senhor. De alguma forma, diário, o 228 00:17:29,039 --> 00:17:31,200 negativos caíram no errado 229 00:17:30,400 --> 00:17:33,919 mãos. 230 00:17:31,200 --> 00:17:34,720 Eu não ouvi isso. As mãos erradas. 231 00:17:33,919 --> 00:17:36,720 De quem são as mãos? 232 00:17:34,720 --> 00:17:38,400 O nome dele é Tom Reed. Ele trabalha para Miami 233 00:17:36,720 --> 00:17:40,559 Universidade. Os russos jantaram 234 00:17:38,400 --> 00:17:42,480 ele 406. 235 00:17:40,559 --> 00:17:44,160 406? 236 00:17:42,480 --> 00:17:46,559 Ele é um profissional? Estamos executando um 237 00:17:44,160 --> 00:17:49,679 computador, verifique-o agora, senhor. 238 00:17:46,559 --> 00:17:51,840 7 anos. Eu tenho trabalhado nisso 239 00:17:49,679 --> 00:17:54,320 operação por 7 anos, girando, 240 00:17:51,840 --> 00:17:56,880 Eu percebo isso, senhor. 241 00:17:54,320 --> 00:17:59,360 Você tem alguma ideia do que aconteceria 242 00:17:56,880 --> 00:18:02,559 se vazasse que estávamos fornecendo 243 00:17:59,360 --> 00:18:03,440 favores a certos optistas da KGB? 244 00:18:02,559 --> 00:18:05,600 Excelente tiro, senhor. 245 00:18:03,440 --> 00:18:07,919 Obrigado por informações sobre viral 246 00:18:05,600 --> 00:18:10,240 experimentos de guerra. Bem, senhor, o 247 00:18:07,919 --> 00:18:13,039 O Kremlin iria apertar e Pavlo 248 00:18:10,240 --> 00:18:15,120 Pavlok Pavlo provavelmente terminaria em 249 00:18:13,039 --> 00:18:16,400 Sibéria e não é aí que queremos 250 00:18:15,120 --> 00:18:20,480 ele. Turner, 251 00:18:16,400 --> 00:18:22,320 agora nós o pegamos pelo BS. 252 00:18:20,480 --> 00:18:24,320 Contanto que lhe demos o que ele quer, ele 253 00:18:22,320 --> 00:18:25,280 nos dará o que queremos. Agora, você 254 00:18:24,320 --> 00:18:26,240 tem o futuro? 255 00:18:25,280 --> 00:18:29,200 Sim, senhor. 256 00:18:26,240 --> 00:18:30,000 Bom. Agora, sabemos o que estamos fazendo? 257 00:18:29,200 --> 00:18:33,840 Sim, senhor. 258 00:18:30,000 --> 00:18:35,520 Sim, sabemos o que estamos fazendo. 259 00:18:33,840 --> 00:18:37,360 Bem, há mais alguma coisa? 260 00:18:35,520 --> 00:18:38,880 Sim, senhor. Bem, o que mais? 261 00:18:37,360 --> 00:18:40,400 Kimberly Blake, senhor, ela está viajando 262 00:18:38,880 --> 00:18:42,720 com Tom Reed. 263 00:18:40,400 --> 00:18:45,200 Quem diabos é Kimberly Blake? 264 00:18:42,720 --> 00:18:50,440 Kimberly Blake é redatora freelance e 265 00:18:45,200 --> 00:18:50,440 uh, ela já contatou o Miami Post. 266 00:18:54,160 --> 00:18:59,320 Acho que vamos precisar de um pouco 267 00:18:55,440 --> 00:18:59,320 assistência neste. 268 00:19:04,720 --> 00:19:11,240 Tudo bem, soldado. Agora nos movemos 269 00:19:08,240 --> 00:19:11,240 Simpson. 270 00:19:12,320 --> 00:19:20,600 Desça. Obtenha você mesmo novamente. Mover. 271 00:19:17,440 --> 00:19:20,600 Vamos. 272 00:19:21,840 --> 00:19:27,080 Vamos. Mover. SC. 273 00:19:33,679 --> 00:19:37,679 Bem-vindo, capitão. Como você gostaria 274 00:19:35,520 --> 00:19:39,120 dar aos seus homens um pouco de RNR na África? 275 00:19:37,679 --> 00:19:40,799 Não sei. O que há no cardápio? 276 00:19:39,120 --> 00:19:42,960 Bem, é um pequeno trabalho missionário. Nós 277 00:19:40,799 --> 00:19:44,640 preciso encontrar uma Bíblia. E Capitão, como 278 00:19:42,960 --> 00:19:46,559 até onde fica o quartel-general do batalhão 279 00:19:44,640 --> 00:19:48,559 preocupado, é apenas diversão ao sol. 280 00:19:46,559 --> 00:19:50,320 Nada mais. Se você lidar bem com isso, 281 00:19:48,559 --> 00:19:52,720 Capitão, acho que posso arranjar um pouco 282 00:19:50,320 --> 00:19:55,720 mais latão daquele seu colarinho. 283 00:19:52,720 --> 00:19:55,720 OK. 284 00:19:56,880 --> 00:20:01,240 Capitão, partimos esta noite. 285 00:20:02,799 --> 00:20:05,799 Honra 286 00:20:21,840 --> 00:20:24,840 Dakovnik. 287 00:20:33,039 --> 00:20:40,960 Partirei para África esta noite. Camarada 288 00:20:36,320 --> 00:20:42,799 Boris, ele negociou com o padre 289 00:20:40,960 --> 00:20:46,320 e a Bíblia. 290 00:20:42,799 --> 00:20:49,679 Eles não conseguiram encontrar. Um homem chamado 406 291 00:20:46,320 --> 00:20:52,880 tem. Ele está voando para a África em um 292 00:20:49,679 --> 00:20:55,520 programa para estudar pássaros. 293 00:20:52,880 --> 00:20:58,159 Pássaros? 294 00:20:55,520 --> 00:21:00,159 Receio que ele possa saber sobre o nosso novo 295 00:20:58,159 --> 00:21:06,280 ligação em África. 296 00:21:00,159 --> 00:21:06,280 Não, esses americanos são tão estúpidos. 297 00:21:12,559 --> 00:21:19,600 Então, e esse agente 406? 298 00:21:16,000 --> 00:21:22,799 Harris, tenho certeza que lidaremos com ele. 299 00:21:19,600 --> 00:21:25,799 Espero que sim. 300 00:21:22,799 --> 00:21:25,799 Aquecer. Aquecer. 301 00:21:44,880 --> 00:21:47,880 Iria 302 00:21:52,559 --> 00:21:56,159 você me deixou carregar suas malas? 303 00:21:55,280 --> 00:21:58,159 Para onde estamos indo? 304 00:21:56,159 --> 00:22:00,480 Eu te contei sobre os penhascos de Malab. Nós temos um 305 00:21:58,159 --> 00:22:03,120 avião de carga esperando por nós. 306 00:22:00,480 --> 00:22:03,679 Um avião de carga. 307 00:22:03,120 --> 00:22:06,080 Esqueça. 308 00:22:03,679 --> 00:22:08,159 Kimberly, você vai adorar. eu tenho 309 00:22:06,080 --> 00:22:10,000 tive uma ideia brilhante aqui. Brilhante. 310 00:22:08,159 --> 00:22:11,440 Você ainda escreve sua história no 311 00:22:10,000 --> 00:22:13,919 abutres. 312 00:22:11,440 --> 00:22:15,360 Ah, ótimo. Ótimo. Primeiro jacaré 313 00:22:13,919 --> 00:22:15,919 caça furtiva e agora abutres. Esqueça, 314 00:22:15,360 --> 00:22:17,520 Reed. eu sou 315 00:22:15,919 --> 00:22:18,720 Você verá coisas que nunca viu 316 00:22:17,520 --> 00:22:20,400 visto antes. Você vai fazer coisas 317 00:22:18,720 --> 00:22:21,679 você nunca fez antes. Não há um 318 00:22:20,400 --> 00:22:23,919 avião saindo daqui para os Estados Unidos para 319 00:22:21,679 --> 00:22:26,000 mais uma semana e meia. 320 00:22:23,919 --> 00:22:31,120 Oh não. 321 00:22:26,000 --> 00:22:32,960 Eu não vou. Eu não vou. 322 00:22:31,120 --> 00:22:34,159 Por que eles não fecham a porta? 323 00:22:32,960 --> 00:22:36,400 O que? 324 00:22:34,159 --> 00:22:40,080 Por que eles não fecham a porta? 325 00:22:36,400 --> 00:22:43,080 Não tem um. 326 00:22:40,080 --> 00:22:43,080 Aquecer. 327 00:22:52,480 --> 00:22:55,480 Aquecer. 328 00:23:14,880 --> 00:23:18,640 Você está louco. 329 00:23:17,360 --> 00:23:20,320 O que? 330 00:23:18,640 --> 00:23:23,320 Você está louco. 331 00:23:20,320 --> 00:23:23,320 Surpresa. 332 00:23:50,000 --> 00:23:51,360 Tom, 333 00:23:50,720 --> 00:23:54,600 o que? 334 00:23:51,360 --> 00:23:54,600 Ele está morto. 335 00:23:55,600 --> 00:23:58,600 [ __ ] 336 00:23:59,679 --> 00:24:03,240 É o piloto. 337 00:24:05,760 --> 00:24:11,679 Uma pena que ele não nos levou todos juntos. 338 00:24:08,799 --> 00:24:15,440 Agora ele deve voar sozinho. Chute ele 339 00:24:11,679 --> 00:24:17,279 fora. Expulse-o. Não fique tão chateado. 340 00:24:15,440 --> 00:24:19,279 Você sempre pode se juntar a ele. 341 00:24:17,279 --> 00:24:22,400 Ele é o cara da foto. 342 00:24:19,279 --> 00:24:25,200 Muito descuidado. 406. Descuidado em nos deixar 343 00:24:22,400 --> 00:24:27,039 veja sua capa. Ir para a África estudar 344 00:24:25,200 --> 00:24:29,520 pássaros. 345 00:24:27,039 --> 00:24:32,520 Obviamente houve um mal-entendido aqui. 346 00:24:29,520 --> 00:24:32,520 Mal-entendido. 347 00:24:32,960 --> 00:24:36,440 Expulse-o. 348 00:24:45,520 --> 00:24:49,320 Eu não posso fazer isso. 349 00:24:49,760 --> 00:24:53,559 Desculpe por isso. 350 00:24:54,880 --> 00:24:59,039 Eu quero a Bíblia e os negativos. 351 00:24:57,919 --> 00:25:01,440 O que? 352 00:24:59,039 --> 00:25:02,320 Os negativos. 353 00:25:01,440 --> 00:25:02,720 Dê-me a Bíblia. 354 00:25:02,320 --> 00:25:03,679 Não. 355 00:25:02,720 --> 00:25:04,559 Dê-me a Bíblia. 356 00:25:03,679 --> 00:25:06,240 Não. 357 00:25:04,559 --> 00:25:09,240 Ok. 358 00:25:06,240 --> 00:25:09,240 Bíblia. 359 00:25:11,279 --> 00:25:14,960 Dois pára-quedas. 360 00:25:13,039 --> 00:25:16,880 Um. 361 00:25:14,960 --> 00:25:20,679 Vocês dois. 362 00:25:16,880 --> 00:25:20,679 Apenas segure firme. 363 00:25:41,760 --> 00:25:45,440 Você acreditou que eu te deixaria um 364 00:25:43,600 --> 00:25:49,159 pára-quedas? 365 00:25:45,440 --> 00:25:49,159 Não, acho que não. 366 00:26:01,120 --> 00:26:04,120 Obter 367 00:26:08,720 --> 00:26:11,720 acabou 368 00:26:30,240 --> 00:26:34,520 Pare com isso. Ir. 369 00:26:41,520 --> 00:26:45,080 Seu bastardo. 370 00:26:59,600 --> 00:27:04,720 Dê-me a Bíblia. 371 00:27:01,440 --> 00:27:08,760 Eu vou jogar. 372 00:27:04,720 --> 00:27:08,760 Não. Afaste-se. 373 00:27:10,720 --> 00:27:18,840 Vou te dar um pára-quedas. Cara de bebê. 374 00:27:14,880 --> 00:27:18,840 Esqueça. Cara de lua. 375 00:27:30,880 --> 00:27:35,559 Dê para mim. Huh? 376 00:27:35,679 --> 00:27:42,279 Ok, vou te dar a Bíblia. Bíblia. 377 00:27:38,559 --> 00:27:42,279 Eu vou dar para você. 378 00:27:46,640 --> 00:27:50,039 Você aprende. 379 00:28:00,720 --> 00:28:04,840 Vou tirar uma foto para você. 380 00:28:06,720 --> 00:28:11,399 Achei que você estava morto. 381 00:28:08,080 --> 00:28:11,399 Eu também. 382 00:28:28,080 --> 00:28:31,559 Chame a atenção. 383 00:28:44,960 --> 00:28:48,440 Oh meu Deus. 384 00:29:05,360 --> 00:29:08,960 OK. OK. Isso é ótimo. Isto é 385 00:29:07,919 --> 00:29:11,679 ótimo. Eu não sei o que estou fazendo, mas 386 00:29:08,960 --> 00:29:14,559 isso é ótimo. Senhora, sente-se 387 00:29:11,679 --> 00:29:16,240 e me entregue um mapa. 388 00:29:14,559 --> 00:29:18,480 Ok, 389 00:29:16,240 --> 00:29:19,600 Eu acho que deveríamos estar certos sobre certo 390 00:29:18,480 --> 00:29:22,240 lá. 391 00:29:19,600 --> 00:29:24,960 Morango parece exótico. 392 00:29:22,240 --> 00:29:27,960 Sim, certo. Ok, tente o rádio. 393 00:29:24,960 --> 00:29:27,960 OK. 394 00:29:29,200 --> 00:29:36,120 Olá. Olá. Não consigo ouvir nada. 395 00:29:32,240 --> 00:29:36,120 Coloque os fones de ouvido. 396 00:29:37,600 --> 00:29:41,720 Alguém pode nos ajudar, por favor? 397 00:29:42,720 --> 00:29:46,760 Alguém poderia nos ajudar, por favor? 398 00:29:47,360 --> 00:29:52,799 Melhor. Socorro. 399 00:29:48,880 --> 00:29:56,720 Socorro. Socorro. Socorro. Olá. Iria 400 00:29:52,799 --> 00:29:59,039 alguém me escute, por favor? 401 00:29:56,720 --> 00:30:00,799 Artesanato em perigo. Esse é o Morango. O que 402 00:29:59,039 --> 00:30:04,399 é sua ligação? Assine. 403 00:30:00,799 --> 00:30:07,279 Sim, J, ouvimos você. Nós ouvimos você. 404 00:30:04,399 --> 00:30:09,840 Deixe-me falar com o piloto. 405 00:30:07,279 --> 00:30:13,080 Uh, o piloto, uh, ele se foi 406 00:30:09,840 --> 00:30:13,080 para o banheiro. 407 00:30:13,200 --> 00:30:19,880 Ok, aí está. Esse é o Morango. É 408 00:30:15,679 --> 00:30:19,880 existe um aeroporto indicado no mapa? 409 00:30:20,000 --> 00:30:22,559 Há um pequeno triângulo com o avião 410 00:30:21,679 --> 00:30:26,600 dentro. 411 00:30:22,559 --> 00:30:26,600 Olá. Sinal de socorro. 412 00:30:28,720 --> 00:30:31,720 Aquecer. 413 00:30:39,520 --> 00:30:42,520 Aquecer. 414 00:31:05,200 --> 00:31:09,679 Isso foi um grande abraço que você me deu 415 00:31:07,919 --> 00:31:10,399 lá. 416 00:31:09,679 --> 00:31:12,159 Oh sim. 417 00:31:10,399 --> 00:31:16,360 Sim. 418 00:31:12,159 --> 00:31:16,360 Bem, estamos no terreno agora. 419 00:31:16,799 --> 00:31:19,919 Cale-se. 420 00:31:24,399 --> 00:31:27,520 Ei, as pessoas costumam estacioná-los 421 00:31:26,480 --> 00:31:28,640 lá. 422 00:31:27,520 --> 00:31:29,919 Sim, bem, ficamos um pouco animados 423 00:31:28,640 --> 00:31:31,679 sobre estar aqui. Nós realmente não vimos 424 00:31:29,919 --> 00:31:33,200 a torre quando entramos. 425 00:31:31,679 --> 00:31:34,960 Então, paramos no Windock. 426 00:31:33,200 --> 00:31:36,399 Sim, eu não esperava ninguém até 427 00:31:34,960 --> 00:31:37,519 amanhã. Você é o piloto? 428 00:31:36,399 --> 00:31:38,159 Bem, na verdade, estamos procurando um 429 00:31:37,519 --> 00:31:40,000 piloto. 430 00:31:38,159 --> 00:31:44,840 Provavelmente é uma boa ideia. 431 00:31:40,000 --> 00:31:44,840 Sim. Onde você está indo? Penhascos de Mavo. 432 00:31:45,360 --> 00:31:48,960 Fevereiro. 433 00:31:47,519 --> 00:31:50,399 Fevereiro. 434 00:31:48,960 --> 00:31:52,159 Não podemos conseguir um piloto antes de fevereiro. 435 00:31:50,399 --> 00:31:53,519 Não, não, não. Há uma chamada piloto 436 00:31:52,159 --> 00:31:54,799 Fevereiro que mora em algum lugar próximo 437 00:31:53,519 --> 00:31:56,240 Morango. 438 00:31:54,799 --> 00:31:57,679 Morango parece romântico. 439 00:31:56,240 --> 00:31:59,919 Eu te dou uma carona até lá, se você quiser. 440 00:31:57,679 --> 00:32:00,960 Sim, agradeço. 441 00:31:59,919 --> 00:32:03,039 Quando você vai embora? 442 00:32:00,960 --> 00:32:04,399 Bem, com alguma sorte amanhã. 443 00:32:03,039 --> 00:32:07,440 Bem, você chegou bem na hora do 444 00:32:04,399 --> 00:32:09,600 carnaval. Isso só acontece uma vez por ano. 445 00:32:07,440 --> 00:32:11,360 O pessoal por aqui fica um pouco surdo então. 446 00:32:09,600 --> 00:32:13,600 Parece ótimo. 447 00:32:11,360 --> 00:32:15,919 Eu, uh, não deixaria essa coisa lá também 448 00:32:13,600 --> 00:32:18,000 muito tempo se eu fosse você. Eles vão mastigar o 449 00:32:15,919 --> 00:32:20,720 pneus naquele avião e você vai destruir 450 00:32:18,000 --> 00:32:21,919 eles são tão ruins. 451 00:32:20,720 --> 00:32:26,440 O que será 452 00:32:21,919 --> 00:32:26,440 Ias necrófagos sangrentos 453 00:32:51,039 --> 00:32:55,679 Ah, bem-vindo à África, Ken. 454 00:32:54,320 --> 00:32:58,320 Eu trouxe o dinheiro. 455 00:32:55,679 --> 00:33:00,399 US$ 1 milhão, 456 00:32:58,320 --> 00:33:04,039 um pouco de chá inglês, senhores. 457 00:33:00,399 --> 00:33:04,039 Alguns dos bens. 458 00:33:22,399 --> 00:33:28,960 Talvez um plano. 459 00:33:25,360 --> 00:33:30,720 Naturalmente, os crocodilos podem, é claro 460 00:33:28,960 --> 00:33:33,720 crocodilos 461 00:33:30,720 --> 00:33:33,720 crocodilo? 462 00:33:34,159 --> 00:33:37,159 D. 463 00:33:47,039 --> 00:33:52,399 Um réptil interessante, o crocodilo. 464 00:33:49,840 --> 00:33:55,039 Eles não mastigam a comida. Eles torcem 465 00:33:52,399 --> 00:33:58,200 e quebrar a carne. Petrick vai 466 00:33:55,039 --> 00:33:58,200 mostrar a você. 467 00:34:00,640 --> 00:34:07,760 E então eles engolem os pedaços para casa. 468 00:34:04,960 --> 00:34:10,159 Eu fornecerei três crocodilos para você 469 00:34:07,760 --> 00:34:13,040 camaradas no crime. 470 00:34:10,159 --> 00:34:16,800 Você pode entregá-los no campo de aviação 471 00:34:13,040 --> 00:34:20,040 em Marongo. Nós os coletaremos lá. 472 00:34:16,800 --> 00:34:20,040 Claro. 473 00:34:21,839 --> 00:34:25,639 Animal perigoso. 474 00:34:48,480 --> 00:34:51,879 É onde estão todos 475 00:34:58,560 --> 00:35:04,800 A maior parte da cidade é propriedade de um médico 476 00:35:00,560 --> 00:35:07,359 e duma, uma espécie de gramado para si mesmo. 477 00:35:04,800 --> 00:35:11,400 Alguns até dizem que ele está traficando drogas. 478 00:35:07,359 --> 00:35:11,400 Até é dono do hotel aqui. 479 00:35:15,760 --> 00:35:19,520 Bem, vou avisar a alfândega que você desistiu 480 00:35:17,920 --> 00:35:20,320 entrar. Entrarei em contato com você aqui em 481 00:35:19,520 --> 00:35:22,880 o hotel. 482 00:35:20,320 --> 00:35:27,240 Ótimo. O que devemos a você? eu vou resolver 483 00:35:22,880 --> 00:35:27,240 por isso, Jimmy. Você entendeu. 484 00:35:32,240 --> 00:35:36,000 O que é Jimmy? 485 00:35:33,839 --> 00:35:39,640 Me bate. 486 00:35:36,000 --> 00:35:39,640 Vamos. Me siga. 487 00:35:49,440 --> 00:35:53,520 Oi. Estamos procurando um quarto. Uh, dois 488 00:35:52,320 --> 00:35:55,680 quartos. 489 00:35:53,520 --> 00:35:58,400 O Carnaval está na cidade. Nós temos apenas 490 00:35:55,680 --> 00:35:59,520 resta um quarto. 491 00:35:58,400 --> 00:36:01,839 Tem vista? 492 00:35:59,520 --> 00:36:03,599 Tem uma janela. 493 00:36:01,839 --> 00:36:04,560 Isso é ótimo. Nós vamos aceitar. Uh, deveríamos 494 00:36:03,599 --> 00:36:08,440 entrar? 495 00:36:04,560 --> 00:36:08,440 $ 50 adiantados. 496 00:36:08,480 --> 00:36:14,000 Certo. 497 00:36:10,880 --> 00:36:15,440 Aqui você vai. 498 00:36:14,000 --> 00:36:17,920 Napoleão. 499 00:36:15,440 --> 00:36:19,040 Uh, também estamos procurando um piloto chamado 500 00:36:17,920 --> 00:36:21,599 Fevereiro. 501 00:36:19,040 --> 00:36:23,920 Não conheço nenhum piloto. 502 00:36:21,599 --> 00:36:26,920 eu conheço você 503 00:36:23,920 --> 00:36:26,920 tal. 504 00:36:40,079 --> 00:36:43,320 Obrigado. 505 00:36:57,440 --> 00:37:00,440 Ei, 506 00:37:12,160 --> 00:37:15,160 Bem, 507 00:37:16,079 --> 00:37:20,079 oh, querido, você me leva ao lugar mais legal 508 00:37:18,320 --> 00:37:23,839 lugares. 509 00:37:20,079 --> 00:37:25,599 E eu pensei que isso era uma imitação. 510 00:37:23,839 --> 00:37:28,560 Tem uma janela. 511 00:37:25,599 --> 00:37:31,839 Uh-huh. 512 00:37:28,560 --> 00:37:37,160 Ah, preciso ligar para John. 513 00:37:31,839 --> 00:37:37,160 Vou apenas me refrescar. 514 00:37:41,680 --> 00:37:48,400 Olá, gostaria de fazer uma ligação a cobrar para 515 00:37:44,400 --> 00:37:52,760 os estados, América. 516 00:37:48,400 --> 00:37:52,760 305 89 517 00:37:53,440 --> 00:37:56,440 45 518 00:37:58,079 --> 00:38:04,160 Kimberly Blake. 519 00:38:01,520 --> 00:38:05,760 Essa cama não traz lembranças? 520 00:38:04,160 --> 00:38:07,760 Na verdade. 521 00:38:05,760 --> 00:38:09,280 O que você vê naquele cara? 522 00:38:07,760 --> 00:38:10,960 Bem, pelo menos ele está estável. Ah, 523 00:38:09,280 --> 00:38:13,440 o mesmo acontece com o Monte Rushmore. 524 00:38:10,960 --> 00:38:14,800 Hum, não fique tão chateado. 525 00:38:13,440 --> 00:38:17,920 Rony, 526 00:38:14,800 --> 00:38:21,280 oi. Não, não, eu não estava falando com você. Uh, 527 00:38:17,920 --> 00:38:22,720 oh Deus, me desculpe pelo jantar. 528 00:38:21,280 --> 00:38:24,480 Não, não, não há nada de errado com o meu 529 00:38:22,720 --> 00:38:26,800 telefone. Uh, 530 00:38:24,480 --> 00:38:28,160 Estou na África. 531 00:38:26,800 --> 00:38:30,000 Estou na África. 532 00:38:28,160 --> 00:38:31,599 Com Tom? 533 00:38:30,000 --> 00:38:32,240 Tom? 534 00:38:31,599 --> 00:38:34,560 estou no 535 00:38:32,240 --> 00:38:35,920 Bem, não. Mas John, me escute. Veja, eu 536 00:38:34,560 --> 00:38:38,800 acho que estou nessa grande história. 537 00:38:35,920 --> 00:38:42,320 Veja, Tom me deu este livro. 538 00:38:38,800 --> 00:38:44,480 Ele está no banheiro. 539 00:38:42,320 --> 00:38:46,000 Tom, me escute. 540 00:38:44,480 --> 00:38:50,119 Há um código muito importante nisso 541 00:38:46,000 --> 00:38:50,119 livro. Escreva isso. OK. 542 00:38:50,800 --> 00:38:54,640 S4. 543 00:38:53,520 --> 00:38:57,760 Tudo bem. Confira e veja se você 544 00:38:54,640 --> 00:39:02,320 pode descobrir qualquer informação sobre Michelav Pavlo. 545 00:38:57,760 --> 00:39:05,040 P A V L O S K. 546 00:39:02,320 --> 00:39:07,599 Tudo bem. 547 00:39:05,040 --> 00:39:10,079 Olha, João. John, me ligue mais tarde. Ok, eu 548 00:39:07,599 --> 00:39:13,599 tenho que ir. Estou dentro estou no Morango 549 00:39:10,079 --> 00:39:17,240 Hotel em Morango. 550 00:39:13,599 --> 00:39:17,240 Ainda no banheiro. 551 00:39:18,079 --> 00:39:25,800 Eu também. 552 00:39:21,200 --> 00:39:25,800 Mãe, o que você está fazendo? 553 00:39:25,839 --> 00:39:28,880 Olá, cara. 554 00:39:27,200 --> 00:39:31,040 O que diabos você está fazendo aqui? 555 00:39:28,880 --> 00:39:32,800 Procurando pilotos. Eu sei onde conseguir 556 00:39:31,040 --> 00:39:34,560 Fevereiro. 557 00:39:32,800 --> 00:39:38,000 Onde? 558 00:39:34,560 --> 00:39:40,000 Custa US$ 5, cara. 559 00:39:38,000 --> 00:39:43,440 30 dólares para consertar isso. 560 00:39:40,000 --> 00:39:47,800 Eu sinto uma ameaça. Cada médico. 561 00:39:43,440 --> 00:39:47,800 Só os ossos dirão. 562 00:39:58,560 --> 00:40:05,520 Os ossos caíram no mesmo 563 00:40:00,480 --> 00:40:08,400 padrão. E novamente eu digo a você, 564 00:40:05,520 --> 00:40:12,320 cuidado com o abutre, 565 00:40:08,400 --> 00:40:16,920 o homem abutre, pois ele agora está aqui e 566 00:40:12,320 --> 00:40:16,920 envenenará os frutos do seu trabalho. 567 00:40:35,839 --> 00:40:38,000 Para onde estamos indo? 568 00:40:36,880 --> 00:40:38,560 Você disse que estava nos levando para o 569 00:40:38,000 --> 00:40:41,200 piloto. 570 00:40:38,560 --> 00:40:43,520 Você precisa de um caminhão para pilotar. 571 00:40:41,200 --> 00:40:47,000 Eu tenho um amigo. Ele tem um caminhão grande. Um 572 00:40:43,520 --> 00:40:47,000 muito inteligente. 573 00:40:48,320 --> 00:40:51,200 20 dólares é uma piada para este pedaço de 574 00:40:50,160 --> 00:40:54,200 lixo. 575 00:40:51,200 --> 00:40:54,200 Caminhão. 576 00:41:04,960 --> 00:41:07,119 Ei, ei, ei, ei. Quem são esses 577 00:41:06,480 --> 00:41:11,720 pessoas? 578 00:41:07,119 --> 00:41:11,720 Eles precisam que os ônibus estejam lotados hoje. 579 00:41:27,520 --> 00:41:30,480 O que você descobriu? 580 00:41:28,880 --> 00:41:32,160 Eles fizeram reserva no hotel, senhor. 581 00:41:30,480 --> 00:41:33,200 Levei-os para o quarto número 11. 582 00:41:32,160 --> 00:41:34,960 O que mais? 583 00:41:33,200 --> 00:41:38,079 Ele está fingindo ser um pesquisador de 584 00:41:34,960 --> 00:41:39,119 tipo, senhor. Diz que está estudando abutres. 585 00:41:38,079 --> 00:41:40,480 Onde ele está agora? 586 00:41:39,119 --> 00:41:43,599 Ele foi procurar aquele spray para colheita 587 00:41:40,480 --> 00:41:47,400 e faller para pilotar o avião. 588 00:41:43,599 --> 00:41:47,400 Devemos detê-los. 589 00:41:47,760 --> 00:41:53,720 Aleluia. 590 00:41:50,720 --> 00:41:53,720 Aleluia. 591 00:42:07,440 --> 00:42:10,800 Dr. 592 00:42:08,480 --> 00:42:16,400 Kennelchenko, não estou acostumado 593 00:42:10,800 --> 00:42:18,640 cometendo erros. Ah, eu acaricio. 594 00:42:16,400 --> 00:42:22,920 Imagine passar sua vida de cabeça para baixo 595 00:42:18,640 --> 00:42:22,920 e ser cego ao mesmo tempo. 596 00:42:23,200 --> 00:42:29,119 Quem é esse homem abutre que está agora em 597 00:42:25,599 --> 00:42:31,359 cidade? Mas isso é impossível. 598 00:42:29,119 --> 00:42:33,440 Meus homens o mataram. 599 00:42:31,359 --> 00:42:35,440 Eles assumiram o controle do avião. Eles 600 00:42:33,440 --> 00:42:37,920 pousou no campo de aviação local e até 601 00:42:35,440 --> 00:42:40,640 reservado no meu hotel. Isto não deve ser 602 00:42:37,920 --> 00:42:42,319 mencionado de Moscou. 603 00:42:40,640 --> 00:42:45,040 Eu vou lidar com isso sozinho. 604 00:42:42,319 --> 00:42:47,280 Ah, organize o que quiser, Canil. eu 605 00:42:45,040 --> 00:42:49,839 cuidarei dos meus próprios interesses. eu tenho 606 00:42:47,280 --> 00:42:51,599 um exército de mercenários treinados como 607 00:42:49,839 --> 00:42:56,280 animais 608 00:42:51,599 --> 00:42:56,280 para rastrear e matar. 609 00:43:11,760 --> 00:43:16,640 Sim. Fevereiro. Oi. 610 00:43:14,160 --> 00:43:17,680 Ei. Quem somos nós aqui? 611 00:43:16,640 --> 00:43:18,319 Olá, Jeffrey. 612 00:43:17,680 --> 00:43:19,200 Como vai você? 613 00:43:18,319 --> 00:43:23,599 Tudo bem. 614 00:43:19,200 --> 00:43:25,040 Você sabe, voar é bom. Flash assim. 615 00:43:23,599 --> 00:43:26,560 Como você está? Tom Reed. 616 00:43:25,040 --> 00:43:27,280 Olá, Kimberly Blake. 617 00:43:26,560 --> 00:43:29,520 Oi. 618 00:43:27,280 --> 00:43:30,800 Oi. O que posso fazer para você? 619 00:43:29,520 --> 00:43:32,880 Bem, estamos procurando um piloto para levar 620 00:43:30,800 --> 00:43:34,240 nos para Malabo Cliffs. Cara, você veio para 621 00:43:32,880 --> 00:43:36,560 o lugar certo. 622 00:43:34,240 --> 00:43:37,839 Precisamos de alguém amanhã de manhã. eu sou 623 00:43:36,560 --> 00:43:40,079 fazendo pesquisas sobre abutres lá em cima. 624 00:43:37,839 --> 00:43:41,920 Abutres? Você deve ser um daqueles chiques 625 00:43:40,079 --> 00:43:43,280 cientistas. Você sabe, eu peguei alguns caras 626 00:43:41,920 --> 00:43:45,599 subindo a colina esta manhã. Eles são 627 00:43:43,280 --> 00:43:47,680 cavando em busca de velhos crânios humanos. 628 00:43:45,599 --> 00:43:50,000 Deus, que cheiro é esse? 629 00:43:47,680 --> 00:43:53,680 Esse é o pico [ __ ] querido. Melhor fertilizante 630 00:43:50,000 --> 00:43:58,280 no mundo. Ei, vamos lá. 631 00:43:53,680 --> 00:43:58,280 Vamos. Mexa-se com esse pico [ __ ] 632 00:44:03,760 --> 00:44:10,440 Tudo bem. Nos encontramos na bunda amanhã 633 00:44:05,440 --> 00:44:10,440 manhã, por volta das 10. Ok. Certo. 634 00:44:27,280 --> 00:44:30,440 Eu preciso de 635 00:44:50,960 --> 00:44:57,200 eles, ah, eles nos pegaram de surpresa. Então nós 636 00:44:54,720 --> 00:44:59,119 não encontrei a Bíblia. Você vê, lá 637 00:44:57,200 --> 00:45:01,359 eram seis deles. 638 00:44:59,119 --> 00:45:03,200 Sete. 639 00:45:01,359 --> 00:45:04,800 Sete. 640 00:45:03,200 --> 00:45:08,160 Mas matamos cinco. 641 00:45:04,800 --> 00:45:10,720 Hum, o último que estrangulei 642 00:45:08,160 --> 00:45:13,839 406 e a garota estão aqui. 643 00:45:10,720 --> 00:45:14,480 E está errado 644 00:45:13,839 --> 00:45:20,119 mais. 645 00:45:14,480 --> 00:45:20,119 Sim. E desta vez não falhe. 646 00:45:23,680 --> 00:45:29,480 Que desastre. 647 00:45:26,079 --> 00:45:29,480 Idiota bobo. 648 00:45:41,119 --> 00:45:44,119 Bom. 649 00:46:04,480 --> 00:46:11,000 Você sabe o que fazer. 650 00:46:07,680 --> 00:46:11,000 Seja rápido. 651 00:46:28,160 --> 00:46:34,440 O que você tem? 652 00:46:30,800 --> 00:46:34,440 Agora estou pegando fogo. 653 00:46:41,359 --> 00:46:48,520 os americanos. 654 00:46:43,200 --> 00:46:48,520 Não, espere. Ei. 655 00:46:50,160 --> 00:46:52,480 Sim. 656 00:46:50,800 --> 00:46:53,440 Há uma ligação para você dos Estados Unidos 657 00:46:52,480 --> 00:46:57,960 Unidos. 658 00:46:53,440 --> 00:46:57,960 Ah, isso é ótimo. Esse deve ser o João. 659 00:47:19,359 --> 00:47:24,599 John, por que você não publica minha história? 660 00:47:27,760 --> 00:47:31,839 Bem, o que a CIA tem a ver com 661 00:47:29,440 --> 00:47:31,839 isso? 662 00:47:32,720 --> 00:47:37,960 John, eu prometo que irei para outro jornal 663 00:47:34,800 --> 00:47:37,960 com isso. 664 00:47:44,319 --> 00:47:47,359 Vamos andando, pessoal. 665 00:47:45,440 --> 00:47:49,599 Escute-me. 666 00:47:47,359 --> 00:47:52,319 Tem havido muitas coisas estranhas que 667 00:47:49,599 --> 00:47:54,800 têm acontecido aqui. 668 00:47:52,319 --> 00:48:00,200 John. 669 00:47:54,800 --> 00:48:00,200 John. Ah, [ __ ] Tubarão. 670 00:48:18,800 --> 00:48:21,800 [ __ ] 671 00:48:58,000 --> 00:49:01,880 Deus, está quente aqui. 672 00:49:10,640 --> 00:49:15,760 Bem, acho que vou tentar. 673 00:49:15,280 --> 00:49:17,599 Não, 674 00:49:15,760 --> 00:49:20,960 você você vai primeiro. Não, 675 00:49:17,599 --> 00:49:23,960 vá em frente. Vá em frente. 676 00:49:20,960 --> 00:49:23,960 OK. 677 00:49:37,440 --> 00:49:40,559 Mãe. 678 00:49:39,040 --> 00:49:43,119 Sim. 679 00:49:40,559 --> 00:49:44,000 Mãe, por que você não pede alguns 680 00:49:43,119 --> 00:49:47,319 cervejas? 681 00:49:44,000 --> 00:49:47,319 Ótima ideia. 682 00:49:47,680 --> 00:49:52,000 Não há papel higiênico aqui. 683 00:49:50,000 --> 00:49:56,880 Improvisar. 684 00:49:52,000 --> 00:50:01,760 Oi. Você gostaria de duas cervejas. Um 685 00:49:56,880 --> 00:50:05,079 qualquer coisa fria. Tudo bem. Obrigado novamente. 686 00:50:01,760 --> 00:50:05,079 Estou chegando. 687 00:50:13,280 --> 00:50:17,520 Há um 688 00:50:15,599 --> 00:50:22,680 o que? 689 00:50:17,520 --> 00:50:22,680 Há uma bota no chuveiro. 690 00:50:32,400 --> 00:50:35,359 Provavelmente o encanador. Talvez ele tenha acabado de chegar 691 00:50:34,000 --> 00:50:36,079 para consertar o chuveiro e 692 00:50:35,359 --> 00:50:37,680 ele está morto. 693 00:50:36,079 --> 00:50:40,960 E escorregou. 694 00:50:37,680 --> 00:50:40,960 Ambos estão mortos. 695 00:50:41,280 --> 00:50:47,480 Oh Deus, 696 00:50:43,520 --> 00:50:47,480 quem são esses caras? 697 00:51:10,960 --> 00:51:15,040 Ah não, você bateu no garçom. 698 00:51:13,200 --> 00:51:18,480 Eu posso ver isso. 699 00:51:15,040 --> 00:51:21,960 [ __ ] O que vamos fazer? 700 00:51:18,480 --> 00:51:21,960 Para o armário. 701 00:51:30,000 --> 00:51:35,359 Você cara, 702 00:51:31,119 --> 00:51:35,359 é o cara do avião. 703 00:51:43,599 --> 00:51:47,640 Ele vai encontrar a Bíblia. 704 00:51:54,800 --> 00:51:59,359 O que? 705 00:51:56,880 --> 00:52:03,000 Ele tem a Bíblia. O que é isso? Um 706 00:51:59,359 --> 00:52:03,000 narração para cegos. 707 00:52:04,240 --> 00:52:13,319 Acordar. Eu quero 3. Três 46. 708 00:52:10,319 --> 00:52:13,319 Depressa. 709 00:52:13,680 --> 00:52:18,200 Sim. As cervejas chegaram. 710 00:52:19,599 --> 00:52:23,880 Você está no meu pé. 711 00:52:42,480 --> 00:52:46,040 Garit Baris. 712 00:52:58,720 --> 00:53:06,319 Diga a ele que tenho a Bíblia. 713 00:53:02,880 --> 00:53:09,319 Confie em mim, não vou deixar isso sair da minha 714 00:53:06,319 --> 00:53:09,319 vista. 715 00:53:14,800 --> 00:53:19,599 É hora de finalizar a compra. Vamos colocá-lo no 716 00:53:16,319 --> 00:53:23,640 banheiro. Pegue suas luzes. 717 00:53:19,599 --> 00:53:23,640 Nem demos gorjeta ao garçom. 718 00:53:24,319 --> 00:53:27,640 Clique quente. 719 00:53:43,760 --> 00:53:49,040 Mar diz telefone do hotel. Ele 720 00:53:46,079 --> 00:53:50,240 encontrou 721 00:53:49,040 --> 00:53:51,200 Ele encontrou as pessoas e os 722 00:53:50,240 --> 00:53:52,160 negativos. 723 00:53:51,200 --> 00:53:52,960 A Bíblia? 724 00:53:52,160 --> 00:53:56,000 Uhhuh. 725 00:53:52,960 --> 00:53:58,400 Devo ligar para Pavlovski imediatamente. 726 00:53:56,000 --> 00:54:00,319 Baris se saiu bem. Você tem 727 00:53:58,400 --> 00:54:04,760 Sim. OK. 728 00:54:00,319 --> 00:54:04,760 Deus, os bandidos podem ser tão pesados. 729 00:54:10,720 --> 00:54:14,599 Vamos dar o fora daqui. 730 00:54:32,800 --> 00:54:38,160 Sr. Sr. Desculpe, Sr. Reed. 731 00:54:36,240 --> 00:54:39,599 Uh, você tem que assinar esse costume 732 00:54:38,160 --> 00:54:41,440 papel, Sr. 733 00:54:39,599 --> 00:54:43,520 Ah, não, não, não, não, não, não. Você quer que o Sr. 734 00:54:41,440 --> 00:54:47,040 Reed? Sr. Sim. Ele está Ele está no quarto 735 00:54:43,520 --> 00:54:47,440 11. Cara careca. Gravata muito bonita. Ah, eu estou 736 00:54:47,040 --> 00:54:48,000 desculpe. 737 00:54:47,440 --> 00:54:48,559 Tudo bem. 738 00:54:48,000 --> 00:54:51,800 OK. Obrigado. 739 00:54:48,559 --> 00:54:51,800 Sim, prazer. 740 00:55:08,559 --> 00:55:11,880 Caramba. 741 00:55:27,920 --> 00:55:33,920 O que é isso? 742 00:55:29,920 --> 00:55:37,200 Eles são os deuses da chuva ou algo assim. 743 00:55:33,920 --> 00:55:41,040 Ah, Sr. Sr. Uh, você tem que 744 00:55:37,200 --> 00:55:42,960 assine os papéis. Papéis? Que papéis? Nós 745 00:55:41,040 --> 00:55:44,640 não passou pela alfândega neste 746 00:55:42,960 --> 00:55:48,079 país, Sr. Reed. Então, 747 00:55:44,640 --> 00:55:51,880 não fale comigo 748 00:55:48,079 --> 00:55:51,880 sobre os países. 749 00:56:09,040 --> 00:56:14,119 Hman em apuros. Eu posso consertar. 750 00:56:21,760 --> 00:56:26,280 Você está bem? 751 00:56:22,880 --> 00:56:26,280 Já estive melhor. 752 00:56:31,680 --> 00:56:34,960 Onde você conseguiu isso? 753 00:56:32,720 --> 00:56:35,760 Entramos no chuveiro. 754 00:56:34,960 --> 00:56:37,359 Aqui. 755 00:56:35,760 --> 00:56:39,040 Não. Não. Fique com ele. Fique com ele. Você está indo 756 00:56:37,359 --> 00:56:42,040 precisar mais disso do que eu. Vamos. Esse 757 00:56:39,040 --> 00:56:42,040 caminho. 758 00:56:43,119 --> 00:56:47,000 Esse cara está chateado. 759 00:57:01,040 --> 00:57:04,040 Mel. 760 00:57:22,240 --> 00:57:25,240 OK. 761 00:57:35,440 --> 00:57:38,440 Aleluia. 762 00:57:50,160 --> 00:57:54,079 Deus, é melhor levarmos você para um hospital. 763 00:57:52,799 --> 00:57:57,920 Você tem um em mente? 764 00:57:54,079 --> 00:57:57,920 Há um hospital em uma colina. Todos 765 00:57:58,400 --> 00:58:02,359 certo, vamos. 766 00:58:28,079 --> 00:58:32,240 Um SV 767 00:58:30,400 --> 00:58:36,960 46 ainda está vivo. 768 00:58:32,240 --> 00:58:40,559 46 matou dois dos nossos homens. 769 00:58:36,960 --> 00:58:44,839 Yman e Povvin. 770 00:58:40,559 --> 00:58:44,839 Onde está a Bíblia? 771 00:58:46,960 --> 00:58:50,839 Baris não voltou. 772 00:58:54,240 --> 00:59:01,480 Já informei Moscou 773 00:58:57,599 --> 00:59:01,480 que temos a Bíblia. 774 00:59:03,040 --> 00:59:09,720 Reseres, 775 00:59:05,520 --> 00:59:09,720 pegue alguns de nossos melhores homens. 776 00:59:13,440 --> 00:59:18,319 Seu idiota estúpido. Você matou dois 777 00:59:15,920 --> 00:59:21,839 Russos. Quatro seis dos homens ainda estão 778 00:59:18,319 --> 00:59:23,839 vivo. E você me escuta. eu quero você 779 00:59:21,839 --> 00:59:25,520 para detê-los na popa. 780 00:59:23,839 --> 00:59:27,839 Você entende, 781 00:59:25,520 --> 00:59:30,240 senhor? 782 00:59:27,839 --> 00:59:32,319 Você sabe de uma coisa? Nada disso seria 783 00:59:30,240 --> 00:59:35,319 aconteceria se tivéssemos nos livrado disso 784 00:59:32,319 --> 00:59:35,319 livro. 785 00:59:36,079 --> 00:59:39,839 Dê-me o livro. Nós vamos nos livrar 786 00:59:37,440 --> 00:59:41,280 disso. 787 00:59:39,839 --> 00:59:44,319 Bem, acho que é aqui que dizemos 788 00:59:41,280 --> 00:59:46,000 adeus então, não é? Tudo bem. Você 789 00:59:44,319 --> 00:59:48,480 Você pode ir e encontrar seus abutres. eu sou 790 00:59:46,000 --> 00:59:52,119 vou fazer minha história. 791 00:59:48,480 --> 00:59:52,119 Dê-me o livro. 792 00:59:57,599 --> 01:00:01,720 Eu não acredito que estou fazendo isso. 793 01:00:06,400 --> 01:00:09,599 Eu perguntei à irmã e ela disse que é 794 01:00:08,079 --> 01:00:12,160 tudo bem para você passar a noite. Há 795 01:00:09,599 --> 01:00:14,880 uma sala no final do corredor. 796 01:00:12,160 --> 01:00:16,400 Muito obrigado. 797 01:00:14,880 --> 01:00:19,400 Você não está feliz por ter me convidado para 798 01:00:16,400 --> 01:00:19,400 África? 799 01:00:22,000 --> 01:00:26,880 Está quieto. 800 01:00:24,000 --> 01:00:28,960 Muito quieto. 801 01:00:26,880 --> 01:00:30,799 Mas 802 01:00:28,960 --> 01:00:33,119 você percebe quanto tempo faz desde 803 01:00:30,799 --> 01:00:35,520 estivemos na cama juntos. 804 01:00:33,119 --> 01:00:38,880 Não acredito que estamos fazendo isso. 805 01:00:35,520 --> 01:00:40,240 Sim. É uma sensação boa, não é? 806 01:00:38,880 --> 01:00:41,839 Sim. 807 01:00:40,240 --> 01:00:42,880 Ei, 808 01:00:41,839 --> 01:00:43,839 o que é isso? 809 01:00:42,880 --> 01:00:47,880 O que? 810 01:00:43,839 --> 01:00:47,880 Eu nunca senti isso antes. 811 01:00:49,200 --> 01:00:54,000 Oh. Oh. 812 01:00:52,240 --> 01:00:54,640 Oh. Eu tenho que virar. Eu não posso mentir 813 01:00:54,000 --> 01:00:57,920 o lado. 814 01:00:54,640 --> 01:00:57,920 Ah, Tom. 815 01:01:24,960 --> 01:01:27,440 [ __ ] 816 01:01:32,160 --> 01:01:37,720 desta forma 817 01:01:33,920 --> 01:01:37,720 e no 818 01:01:42,400 --> 01:01:45,960 mexa-se. 819 01:01:48,240 --> 01:01:50,559 Tom, acorde. 820 01:01:50,000 --> 01:01:52,240 Manhã. 821 01:01:50,559 --> 01:01:53,359 Acordar. Temos problemas. 822 01:01:52,240 --> 01:01:57,760 Onde? 823 01:01:53,359 --> 01:01:59,760 Eles estão lá fora. Nosso amigo está aqui. 824 01:01:57,760 --> 01:02:03,400 Oh não. 825 01:01:59,760 --> 01:02:03,400 Estamos de volta. 826 01:02:09,520 --> 01:02:13,839 O que você quer? 827 01:02:10,720 --> 01:02:18,520 Ele ainda não está visitando o nosso. 828 01:02:13,839 --> 01:02:18,520 Não estamos apenas visitando. 829 01:02:20,480 --> 01:02:24,480 Espere aí. Se você não estiver visitando, 830 01:02:22,400 --> 01:02:26,880 então o que você está fazendo aqui? 831 01:02:24,480 --> 01:02:29,280 Trazemos cumprimentos de aniversário para nossos 832 01:02:26,880 --> 01:02:30,079 Camarada americano com sua linda 833 01:02:29,280 --> 01:02:32,319 namorada. 834 01:02:30,079 --> 01:02:34,880 Quando ele foi internado? 835 01:02:32,319 --> 01:02:35,520 Provavelmente às vezes ontem. 836 01:02:34,880 --> 01:02:37,440 Para quê? 837 01:02:35,520 --> 01:02:38,720 O camarotei. 838 01:02:37,440 --> 01:02:42,079 Um buraco. 839 01:02:38,720 --> 01:02:46,680 Um buraco. Que tipo de buraco? 840 01:02:42,079 --> 01:02:46,680 Um buraco na perna. 841 01:02:50,000 --> 01:02:54,720 Por que você não o mata quando você teve o 842 01:02:51,760 --> 01:02:54,720 acaso? 843 01:02:55,680 --> 01:03:01,960 pois meu amigo está um pouco confuso. 844 01:03:05,200 --> 01:03:08,200 [ __ ] 845 01:03:13,119 --> 01:03:16,599 Entre no caminhão. 846 01:03:20,240 --> 01:03:24,160 O que você está fazendo aí? 847 01:03:21,520 --> 01:03:24,160 Não sei. 848 01:03:25,599 --> 01:03:28,920 Mantenha isso baixo. 849 01:03:29,760 --> 01:03:33,760 Ele ainda está aqui. 850 01:03:30,720 --> 01:03:37,319 Mantenha isso baixo. 851 01:03:33,760 --> 01:03:37,319 OK. Dirigir. 852 01:03:37,839 --> 01:03:41,559 Isso está travado. 853 01:03:41,760 --> 01:03:47,240 Ah, eu não 854 01:03:44,240 --> 01:03:47,240 cuidado. 855 01:03:50,160 --> 01:03:57,319 Você tem um SC. 856 01:03:53,280 --> 01:03:57,319 Não deixe que eles superem 857 01:03:59,359 --> 01:04:05,799 depois deles. Não deixe que eles peguem 858 01:04:01,520 --> 01:04:05,799 rapidamente motorista. Siga-os. 859 01:04:12,640 --> 01:04:18,400 Rapidamente, mais rápido. Depois deles. Abaixo eles 860 01:04:16,319 --> 01:04:21,599 vá. Pressa. 861 01:04:18,400 --> 01:04:21,599 Ah [ __ ] 862 01:04:22,400 --> 01:04:27,079 Cuidado com essas pessoas. 863 01:04:23,599 --> 01:04:27,079 Saia do caminho. 864 01:04:31,920 --> 01:04:35,160 Ir em frente. 865 01:04:40,400 --> 01:04:45,960 Dirija mais rápido. 866 01:04:41,599 --> 01:04:45,960 Estou indo o mais rápido que posso. 867 01:04:52,720 --> 01:04:56,280 tentando se levantar, 868 01:05:00,720 --> 01:05:03,720 bastardo. 869 01:05:40,720 --> 01:05:47,200 permanecerá. Operadora, ligue para o acampamento 870 01:05:43,920 --> 01:05:47,200 para reforços. 871 01:05:47,599 --> 01:05:51,319 Cuidado com esse canto. 872 01:05:53,839 --> 01:05:57,480 Encontre o canto. 873 01:06:02,079 --> 01:06:05,640 De onde você vem? 874 01:06:08,400 --> 01:06:16,039 Durante o seu [ __ ] homem, 875 01:06:12,400 --> 01:06:16,039 Eu vou matar você. 876 01:06:16,240 --> 01:06:19,240 Rapidamente 877 01:06:20,240 --> 01:06:24,599 rapidamente depois 878 01:06:58,400 --> 01:07:02,839 406 879 01:06:59,839 --> 01:07:02,839 406 880 01:07:09,599 --> 01:07:16,280 um querido esteja aqui. 881 01:07:12,240 --> 01:07:16,280 Onde está a Bíblia? 882 01:07:27,440 --> 01:07:33,920 Ela Ela me traiu. 883 01:07:30,720 --> 01:07:37,160 Duplamente traído. 884 01:07:33,920 --> 01:07:37,160 Uma Manula. 885 01:07:46,480 --> 01:07:50,119 Querido querido Bushka, 886 01:07:50,400 --> 01:07:56,160 onde está a garota? A cara do bebê. 887 01:07:54,880 --> 01:08:02,440 Uma garota. 888 01:07:56,160 --> 01:08:02,440 Ela Ela foi por ali. 889 01:08:09,280 --> 01:08:13,400 Uma cara de bebê. 890 01:08:13,839 --> 01:08:17,160 Olá Gio, 891 01:08:20,719 --> 01:08:24,279 ele não será 892 01:08:24,480 --> 01:08:27,480 ai 893 01:08:28,400 --> 01:08:33,159 dessa forma. As árvores ali. 894 01:08:43,120 --> 01:08:46,120 Inimigo 895 01:08:53,759 --> 01:08:56,759 recuar 896 01:09:11,199 --> 01:09:14,319 até a morte. 897 01:09:16,880 --> 01:09:19,440 Vamos. 898 01:09:18,080 --> 01:09:22,920 Vá em frente. 899 01:09:19,440 --> 01:09:22,920 Jogue meu safári. 900 01:09:32,880 --> 01:09:37,040 Apenas sente aí, volte lá e 901 01:09:34,080 --> 01:09:38,960 atirar em alguma coisa. 902 01:09:37,040 --> 01:09:40,560 Não há escapatória. 903 01:09:38,960 --> 01:09:42,000 Não consigo descobrir como operar esta arma. 904 01:09:40,560 --> 01:09:42,560 Nós vamos descobrir isso rápido. Eles são 905 01:09:42,000 --> 01:09:44,080 vindo. 906 01:09:42,560 --> 01:09:45,839 Vamos. Levante as mãos. 907 01:09:44,080 --> 01:09:48,839 Sim, 908 01:09:45,839 --> 01:09:48,839 eu 909 01:09:49,199 --> 01:09:56,679 Vamos. Pare-os. Pare-os. 910 01:09:52,480 --> 01:09:56,679 Sim. Sim. 911 01:10:06,880 --> 01:10:12,120 Ah, isso é muito ruim. 912 01:10:08,400 --> 01:10:12,120 Não, não posso enganar. 913 01:10:12,320 --> 01:10:19,480 Não consigo engrenar. 914 01:10:15,679 --> 01:10:19,480 Não os deixe atrapalhar. 915 01:10:20,000 --> 01:10:22,880 Atire nos foguetes agora. 916 01:10:22,000 --> 01:10:27,800 Onde eles estão? 917 01:10:22,880 --> 01:10:27,800 Na parte de trás. Pressione qualquer botão vermelho. 918 01:10:30,560 --> 01:10:34,520 Fogo. Sim. 919 01:10:47,199 --> 01:10:52,480 Oh, você é tão bom com armas. 920 01:10:50,400 --> 01:10:55,719 Tudo bem, sente-se. Sente-se. Nós temos que 921 01:10:52,480 --> 01:10:55,719 vá encontrar fevereiro. 922 01:10:57,360 --> 01:11:01,080 Talvez cara 923 01:11:19,600 --> 01:11:23,960 para vir. 924 01:11:26,080 --> 01:11:30,679 cabelo rosa agora. Lentamente, sim? 925 01:11:32,960 --> 01:11:35,920 Estamos levando os crocodilos para o 926 01:11:34,480 --> 01:11:37,440 campo de aviação agora, senhor. 927 01:11:35,920 --> 01:11:40,560 Bom. 928 01:11:37,440 --> 01:11:42,320 Olá, estamos em fevereiro aqui no canal 14. 929 01:11:40,560 --> 01:11:45,360 O controle de solo está se afastando de você. 930 01:11:42,320 --> 01:11:49,719 Controle terrestre. Estou a cerca de 2 minutos de distância 931 01:11:45,360 --> 01:11:49,719 nordeste. Chegando. 932 01:12:06,880 --> 01:12:12,840 É aquele maldito cara que pulveriza plantações. 933 01:12:09,840 --> 01:12:12,840 Fogo. 934 01:12:15,360 --> 01:12:19,239 Eles estão atirando em mim. 935 01:12:24,560 --> 01:12:28,199 Ele está se virando. 936 01:12:29,520 --> 01:12:32,159 O que essa forma está fazendo? Ele está vindo 937 01:12:31,280 --> 01:12:35,880 de volta. 938 01:12:32,159 --> 01:12:35,880 Tenha um bom dia. 939 01:12:36,159 --> 01:12:43,960 [ __ ] O que? 940 01:12:38,960 --> 01:12:43,960 É [ __ ] seu bastardo. 941 01:12:52,000 --> 01:12:56,880 Ah, não, são os russos, rapazes. Eles 942 01:12:55,199 --> 01:13:00,000 descobrimos que atirámos nos homens deles. 943 01:12:56,880 --> 01:13:03,719 Eles vão atacar Bazooka. 944 01:13:00,000 --> 01:13:03,719 Cubram-me, rapazes. 945 01:13:05,280 --> 01:13:09,159 Quem são esses caras? 946 01:13:11,120 --> 01:13:14,120 Fogo 947 01:13:21,120 --> 01:13:27,960 fora. Pare e continue correndo. Parar. 948 01:13:35,840 --> 01:13:40,000 Vamos. Entre no caminhão. 949 01:13:41,120 --> 01:13:45,320 Esta foto é tirada no gato. 950 01:13:50,560 --> 01:13:53,440 Ele está vindo. 951 01:13:52,159 --> 01:13:54,159 Você vai ter que entrar no 952 01:13:53,440 --> 01:13:55,679 helicóptero. 953 01:13:54,159 --> 01:13:57,840 E você? 954 01:13:55,679 --> 01:14:03,000 Suba lá para que possamos ver você. 955 01:13:57,840 --> 01:14:03,000 Não, Tom. Vamos. Agora, 956 01:14:14,640 --> 01:14:21,080 vamos lá. Vamos. Ir. Ir. 957 01:14:25,600 --> 01:14:28,600 Obrigado. 958 01:14:31,920 --> 01:14:34,920 Sherendow. 959 01:15:11,199 --> 01:15:14,360 Vamos. 960 01:15:21,920 --> 01:15:25,600 Poderíamos chegar ao maior 961 01:15:23,760 --> 01:15:29,320 acampamento. 962 01:15:25,600 --> 01:15:29,320 Deus, vá embora. 963 01:15:30,880 --> 01:15:32,560 Eles não deixam você. 964 01:15:31,679 --> 01:15:33,120 O que diabos você está fazendo aqui? 965 01:15:32,560 --> 01:15:37,080 Eu vou procurar por você. 966 01:15:33,120 --> 01:15:37,080 Eu não acredito nisso. Vamos. 967 01:15:37,760 --> 01:15:40,920 Vamos. 968 01:15:47,040 --> 01:15:50,199 Mova-se. 969 01:15:54,640 --> 01:15:59,199 Vamos. Mova-se. 970 01:15:56,239 --> 01:16:01,840 O que diabos você está fazendo? Devagar isso 971 01:15:59,199 --> 01:16:05,080 alguma coisa para baixo, sim? 972 01:16:01,840 --> 01:16:05,080 Espere. 973 01:16:30,320 --> 01:16:34,480 Oi. 974 01:16:31,840 --> 01:16:35,920 Olá, olá. 975 01:16:34,480 --> 01:16:36,880 Parece que vocês dois não perceberam 976 01:16:35,920 --> 01:16:38,960 um incômodo. 977 01:16:36,880 --> 01:16:41,600 Aqueles homens realmente tentaram atirar em nós. 978 01:16:38,960 --> 01:16:44,320 O que? Por acaso você tem telefone? 979 01:16:41,600 --> 01:16:45,840 Telefone? Sim, 980 01:16:44,320 --> 01:16:47,120 nós temos rádio. 981 01:16:45,840 --> 01:16:51,719 Eu tenho que entrar em contato com o americano 982 01:16:47,120 --> 01:16:51,719 embaixada. Meu amigo ainda está com problemas. 983 01:16:51,920 --> 01:16:55,040 Nós descemos o rio 984 01:16:53,440 --> 01:16:56,640 lá embaixo. 985 01:16:55,040 --> 01:16:57,760 Aquele que nos pega. 986 01:16:56,640 --> 01:17:01,239 Eles não precisarão. 987 01:16:57,760 --> 01:17:01,239 Vamos. Seguir. 988 01:17:01,280 --> 01:17:06,600 Vamos. 989 01:17:03,360 --> 01:17:06,600 Oh não. 990 01:17:12,480 --> 01:17:16,920 De qualquer maneira, não seja totalmente armado. 991 01:18:00,159 --> 01:18:05,480 Tudo bem. 992 01:18:02,080 --> 01:18:05,480 Ótimo plano. 993 01:18:16,159 --> 01:18:22,640 Ah, posso estar esperando por você. 994 01:18:18,960 --> 01:18:24,480 46 dispararam contra a pista de pouso e seus homens 995 01:18:22,640 --> 01:18:27,600 deixe o crocodilo escapar 996 01:18:24,480 --> 01:18:29,280 com os produtos de Pavlovski. Um pouco de inglês 997 01:18:27,600 --> 01:18:34,640 chá, senhores. 998 01:18:29,280 --> 01:18:37,760 Quero algum dinheiro de volta. Não. 999 01:18:34,640 --> 01:18:38,719 O que Moscou diria? Sem drogas, não 1000 01:18:37,760 --> 01:18:42,040 dinheiro. 1001 01:18:38,719 --> 01:18:42,040 O dinheiro. 1002 01:18:42,320 --> 01:18:49,560 Claro, você pode receber o dinheiro de volta. 1003 01:18:46,159 --> 01:18:49,560 Com prazer, 1004 01:18:49,600 --> 01:18:52,600 senhores. 1005 01:19:02,480 --> 01:19:07,080 Um amigo ajudante. 1006 01:19:38,800 --> 01:19:42,239 Oh Deus, estou tão feliz que você esteja aqui. O 1007 01:19:40,800 --> 01:19:43,760 A Embaixada Americana lhe dirá. 1008 01:19:42,239 --> 01:19:45,679 Não se preocupe, você estará seguro em nosso 1009 01:19:43,760 --> 01:19:46,640 mãos. Quem é o piloto? 1010 01:19:45,679 --> 01:19:48,080 Ah, fevereiro. 1011 01:19:46,640 --> 01:19:49,440 Vou dar uma olhada nele. 1012 01:19:48,080 --> 01:19:50,880 Por favor, precisamos encontrar Tom. 1013 01:19:49,440 --> 01:19:52,320 Sim, olha, eu tenho uma equipe de ponta 1014 01:19:50,880 --> 01:19:56,000 homens profissionais procurando por ele certo 1015 01:19:52,320 --> 01:19:58,800 agora. Nós o encontraremos agora. Hum, onde está o 1016 01:19:56,000 --> 01:20:01,360 livrinho preto que vocês dois tinham? 1017 01:19:58,800 --> 01:20:05,040 Ah, vamos lá. Eu sou americano. Você pode 1018 01:20:01,360 --> 01:20:06,320 confie em mim, hein? Você vê, eu acho que uh eu 1019 01:20:05,040 --> 01:20:08,400 acho que muitos do tipo errado de 1020 01:20:06,320 --> 01:20:11,040 as pessoas querem colocar as mãos nele. 1021 01:20:08,400 --> 01:20:12,000 Agora, você tem o livrinho preto 1022 01:20:11,040 --> 01:20:12,800 em sua pessoa? 1023 01:20:12,000 --> 01:20:14,400 A Bíblia? 1024 01:20:12,800 --> 01:20:16,640 Sim. 1025 01:20:14,400 --> 01:20:17,679 Não, Tom conseguiu. Está amarrado ao seu 1026 01:20:16,640 --> 01:20:18,560 perna. 1027 01:20:17,679 --> 01:20:22,440 O que? 1028 01:20:18,560 --> 01:20:22,440 Está amarrado na perna dele. 1029 01:20:25,280 --> 01:20:29,360 Como está a perna, chefe? 1030 01:20:27,280 --> 01:20:32,920 Eu me entreguei para dormir ontem. eu 1031 01:20:29,360 --> 01:20:32,920 não sinta nada. 1032 01:20:36,560 --> 01:20:39,880 Vamos. 1033 01:20:41,120 --> 01:20:45,760 Você sabe, tudo que vim para a África fazer foi 1034 01:20:43,120 --> 01:20:48,480 para salvar alguns abutres. 1035 01:20:45,760 --> 01:20:50,000 Abutres-bola africanos. 1036 01:20:48,480 --> 01:20:52,960 Sim. 1037 01:20:50,000 --> 01:20:54,400 Um overplace cercado por falésias. Um 1038 01:20:52,960 --> 01:20:58,159 criadouro de centenas destes 1039 01:20:54,400 --> 01:21:00,000 coisas. Mas nunca contei a ninguém. 1040 01:20:58,159 --> 01:21:03,719 Bem, por que não? 1041 01:21:00,000 --> 01:21:03,719 Ninguém me perguntou. 1042 01:21:05,199 --> 01:21:10,000 Tom adoraria ouvir isso. 1043 01:21:07,920 --> 01:21:12,480 Controle aéreo, estamos a 8 km a sudeste de 1044 01:21:10,000 --> 01:21:14,560 Morango sobre operação de exercício de treinamento 1045 01:21:12,480 --> 01:21:16,960 sol. Chopper um, estamos prontos para 1046 01:21:14,560 --> 01:21:18,400 zero na área alvo. 1047 01:21:16,960 --> 01:21:23,480 E capitão, desta vez ele não quer 1048 01:21:18,400 --> 01:21:23,480 erro. Ele tem que ser pego ou agora. 1049 01:21:26,880 --> 01:21:32,560 Espera. Aproximando-se do alvo. 30 segundos 1050 01:21:29,840 --> 01:21:38,239 cair. Vamos. Mova-se. Verifique 1051 01:21:32,560 --> 01:21:40,239 capacetes. Verifique as armas. 15 segundos. 1052 01:21:38,239 --> 01:21:42,080 10 1053 01:21:40,239 --> 01:21:44,880 9 1054 01:21:42,080 --> 01:21:55,159 8 1055 01:21:44,880 --> 01:21:55,159 6 5 4 3 2 1 vai. 1056 01:21:55,199 --> 01:21:58,679 Pegue-me. 1057 01:22:37,920 --> 01:22:42,520 Isso definitivamente está ficando fora de controle. 1058 01:23:09,199 --> 01:23:12,960 Turner, como está o Barlow? 1059 01:23:11,360 --> 01:23:14,719 Ele está atacando Reed, senhor. junco 1060 01:23:12,960 --> 01:23:16,800 aparentemente escapou por uma cachoeira em 1061 01:23:14,719 --> 01:23:18,239 uma ravina, mas uh Barlo diz que ele é 1062 01:23:16,800 --> 01:23:19,679 completamente murado. Não há 1063 01:23:18,239 --> 01:23:22,679 possibilidade de fuga. 1064 01:23:19,679 --> 01:23:22,679 Bom. 1065 01:23:27,920 --> 01:23:30,239 Bastardos. 1066 01:23:29,360 --> 01:23:30,480 Senhor. Chefe. 1067 01:23:30,239 --> 01:23:31,840 O que? 1068 01:23:30,480 --> 01:23:34,719 Acho que é Reed. 1069 01:23:31,840 --> 01:23:35,760 Seus bastardos. Você não vai conseguir 1070 01:23:34,719 --> 01:23:36,880 acabar com isso. 1071 01:23:35,760 --> 01:23:39,120 Meu nome é McKenzie. 1072 01:23:36,880 --> 01:23:41,199 O que? Senhor, 1073 01:23:39,120 --> 01:23:41,760 meu nome é McKenzie. Esse é Tom Reed? 1074 01:23:41,199 --> 01:23:43,280 Sobre. 1075 01:23:41,760 --> 01:23:43,840 Eu não me importo com quem você é. Se você está 1076 01:23:43,280 --> 01:23:45,520 McKenzie, 1077 01:23:43,840 --> 01:23:47,760 você é McBth. Isso vai sair 1078 01:23:45,520 --> 01:23:49,040 ao ar livre. Eu sei tudo sobre a droga 1079 01:23:47,760 --> 01:23:51,360 negócios. 1080 01:23:49,040 --> 01:23:53,440 Oh meu Deus. Ele deve ter decodificado o 1081 01:23:51,360 --> 01:23:55,199 Bíblia. Botão, senhor. Você tem o seu 1082 01:23:53,440 --> 01:23:57,520 dedo no botão, senhor. 1083 01:23:55,199 --> 01:23:59,920 Eu sei o que você está fazendo. 1084 01:23:57,520 --> 01:24:02,639 Pegue a garota, senhor. Tom, 1085 01:23:59,920 --> 01:24:05,120 sabemos que você tem a Bíblia. Todos nós temos 1086 01:24:02,639 --> 01:24:09,639 estive muito preocupado com você. Tom, pode 1087 01:24:05,120 --> 01:24:09,639 você me dá sua posição exata? 1088 01:24:10,639 --> 01:24:14,000 Tom. Tom. 1089 01:24:12,159 --> 01:24:17,040 Botão. Botão. 1090 01:24:14,000 --> 01:24:17,600 Tom, você está bem? ele. E Deus, onde 1091 01:24:17,040 --> 01:24:19,120 você é? 1092 01:24:17,600 --> 01:24:20,880 Tivemos que pousar no arqueólogo 1093 01:24:19,120 --> 01:24:22,239 acampamento. 1094 01:24:20,880 --> 01:24:23,600 Quem está com você? Uh, 1095 01:24:22,239 --> 01:24:24,960 a Embaixada Americana enviou alguns homens 1096 01:24:23,600 --> 01:24:26,639 para ajudar. Eles querem buscá-lo como 1097 01:24:24,960 --> 01:24:28,560 o mais rápido possível. 1098 01:24:26,639 --> 01:24:29,520 Kim. Ei. 1099 01:24:28,560 --> 01:24:30,880 Kim, me escute. 1100 01:24:29,520 --> 01:24:32,320 Sim. Eu acho que esses caras estão atrás de nós 1101 01:24:30,880 --> 01:24:35,600 junto com todos os outros. 1102 01:24:32,320 --> 01:24:38,239 Tom, não seja louco. 1103 01:24:35,600 --> 01:24:40,639 Faça algo interessante com seu senhor. 1104 01:24:38,239 --> 01:24:43,520 Vamos, vamos. 1105 01:24:40,639 --> 01:24:45,360 Vamos, Kim. Caramba. 1106 01:24:43,520 --> 01:24:46,639 O que vem a seguir? 1107 01:24:45,360 --> 01:24:50,199 Onde fica o acampamento? 1108 01:24:46,639 --> 01:24:50,199 No topo do penhasco. 1109 01:24:52,320 --> 01:24:57,360 Swanson. Desça naquele desfiladeiro. Sobre. 1110 01:24:54,880 --> 01:24:59,280 Seguir. Bead está em posse de 1111 01:24:57,360 --> 01:25:02,600 informações classificadas. Você tem que 1112 01:24:59,280 --> 01:25:02,600 pare com isso. 1113 01:25:08,560 --> 01:25:09,760 Ah, 1114 01:25:08,800 --> 01:25:11,199 filho dele, senhor. 1115 01:25:09,760 --> 01:25:12,880 Ele tem que estar aqui em algum lugar. Há 1116 01:25:11,199 --> 01:25:14,239 não há saída. Continue pesquisando. 1117 01:25:12,880 --> 01:25:16,560 Sim, senhor. 1118 01:25:14,239 --> 01:25:18,320 Você não pode mais ficar comigo. eu quero 1119 01:25:16,560 --> 01:25:19,199 você saia de vista e volte para 1120 01:25:18,320 --> 01:25:20,719 a aldeia mais tarde. 1121 01:25:19,199 --> 01:25:24,679 Mas chefe, eu irei com você. 1122 01:25:20,719 --> 01:25:24,679 Não, você não pode vir. 1123 01:25:25,280 --> 01:25:29,159 Cuide-se, amigo. 1124 01:25:36,159 --> 01:25:39,159 Hagash, 1125 01:25:39,280 --> 01:25:41,840 o que? 1126 01:25:40,159 --> 01:25:45,880 Vá embora, 1127 01:25:41,840 --> 01:25:45,880 Hamburgo. Aquecer. Aquecer. 1128 01:26:26,960 --> 01:26:30,840 Lá está ele no penhasco. 1129 01:26:31,280 --> 01:26:35,960 Apenas fique de pé. Atire nele. Atire no 1130 01:26:32,960 --> 01:26:35,960 bastardo. 1131 01:26:40,080 --> 01:26:43,080 [ __ ] 1132 01:26:55,040 --> 01:26:59,159 Está ao virar da esquina, senhor. 1133 01:27:04,719 --> 01:27:10,760 Entre. 1134 01:27:07,520 --> 01:27:10,760 Nós temos 1135 01:27:16,480 --> 01:27:19,480 ele. 1136 01:27:19,920 --> 01:27:25,360 Prenda-o, senhor. Explore o penhasco. Sobre. 1137 01:27:23,199 --> 01:27:28,159 Ok, vamos subir e tentar localizá-lo 1138 01:27:25,360 --> 01:27:30,159 do ar. Seguir. Tire seus homens 1139 01:27:28,159 --> 01:27:33,159 de lá. 1140 01:27:30,159 --> 01:27:33,159 Ela é 1141 01:27:38,960 --> 01:27:43,760 não envolvido, cara. Cale-se. 1142 01:27:42,080 --> 01:27:48,080 Vocês sabem o que estão fazendo. 1143 01:27:43,760 --> 01:27:51,080 Sim, sabemos o que estamos fazendo. Vamos, 1144 01:27:48,080 --> 01:27:51,080 Kimberly. 1145 01:27:54,960 --> 01:28:00,120 Por favor. Tudo isso foi um grande erro. 1146 01:28:09,280 --> 01:28:13,520 Terminaremos isso mais tarde. Vamos sair 1147 01:28:10,719 --> 01:28:15,600 daqui. 1148 01:28:13,520 --> 01:28:17,280 Lá embaixo. O jipe. Incrível 1149 01:28:15,600 --> 01:28:20,840 comportamento. Esses americanos. Você sabe 1150 01:28:17,280 --> 01:28:20,840 do que se trata? 1151 01:28:24,080 --> 01:28:28,719 Mas eles estão levando nosso Land Rover. 1152 01:28:26,239 --> 01:28:31,960 Isso dificilmente são grilos, Arthur. 1153 01:28:28,719 --> 01:28:31,960 Obrigado. 1154 01:28:33,440 --> 01:28:38,719 Lá estão eles naquele Land Rover. 1155 01:28:36,880 --> 01:28:40,480 Ah, [ __ ] estamos cercados. 1156 01:28:38,719 --> 01:28:42,159 Precisamos de ajuda. O alvo é 1157 01:28:40,480 --> 01:28:45,040 escapando profundamente. 1158 01:28:42,159 --> 01:28:48,040 Rogério. Estamos subindo no passado. 1159 01:28:45,040 --> 01:28:48,040 Sobre. 1160 01:28:52,480 --> 01:28:58,199 Ok, desça. Experimente agora. Experimente e siga em frente 1161 01:28:54,960 --> 01:28:58,199 topo deles. 1162 01:28:58,639 --> 01:29:02,520 Tente cortá-los. 1163 01:29:02,880 --> 01:29:08,040 Esses caras vão desistir. Vá na frente de 1164 01:29:05,040 --> 01:29:08,040 eles. 1165 01:29:13,760 --> 01:29:17,560 Misa. Misa. 1166 01:29:18,880 --> 01:29:22,800 Você vai ter que pular do 1167 01:29:19,920 --> 01:29:23,520 de volta agora. 1168 01:29:22,800 --> 01:29:27,480 Pular. 1169 01:29:23,520 --> 01:29:27,480 Estou tentando ir. 1170 01:29:46,480 --> 01:29:52,440 Espere um minuto. O que está acontecendo? Nós apenas 1171 01:29:48,159 --> 01:29:52,440 passou por um campo terrorista, senhor. 1172 01:29:52,560 --> 01:29:56,800 Nós os perdemos. 1173 01:29:54,719 --> 01:29:59,800 Onde eles estão? 1174 01:29:56,800 --> 01:29:59,800 Fogo. 1175 01:30:18,159 --> 01:30:22,600 Ok, vamos dar o fora daqui. 1176 01:30:24,719 --> 01:30:30,000 Seguir. O alvo foi destruído. 1177 01:30:26,880 --> 01:30:33,000 A Operação Luz do Sol acabou. Missão 1178 01:30:30,000 --> 01:30:33,000 realizado. 1179 01:30:35,520 --> 01:30:39,679 Não, não foi nada, senhor. Realmente, apenas 1180 01:30:37,280 --> 01:30:40,639 parte do trabalho. Obrigado novamente, senhor. 1181 01:30:39,679 --> 01:30:43,040 Adeus, 1182 01:30:40,639 --> 01:30:44,719 senhor. 1183 01:30:43,040 --> 01:30:46,960 Não havia nada como chutar [ __ ] 1184 01:30:44,719 --> 01:30:49,360 por aí e recebendo o crédito 1185 01:30:46,960 --> 01:30:52,320 por isso. Senhor, 1186 01:30:49,360 --> 01:30:53,120 ei, você sabe, é uma pena ler 1187 01:30:52,320 --> 01:30:54,560 aquela garota jornalista. 1188 01:30:53,120 --> 01:30:56,480 Senhor, acho que temos um problema aí. 1189 01:30:54,560 --> 01:30:58,239 A propósito, Pavalos tem nos alimentado 1190 01:30:56,480 --> 01:30:59,040 as informações erradas nos últimos 3 1191 01:30:58,239 --> 01:31:01,360 anos. 1192 01:30:59,040 --> 01:31:03,520 Senhor, parece que ele caiu em desgraça com 1193 01:31:01,360 --> 01:31:04,560 a festa. 1194 01:31:03,520 --> 01:31:06,960 A festa acabou, 1195 01:31:04,560 --> 01:31:08,159 senhor. Nosso problema. O que? 1196 01:31:06,960 --> 01:31:10,800 Qual é o problema? Qual é o problema? 1197 01:31:08,159 --> 01:31:12,159 Senhor, você é mencionado neste artigo. 1198 01:31:10,800 --> 01:31:14,159 Oh, eles soletraram meu nome? 1199 01:31:12,159 --> 01:31:15,120 Isso significa que Reed e a garota devem 1200 01:31:14,159 --> 01:31:19,800 ainda estar vivo. 1201 01:31:15,120 --> 01:31:19,800 Isso é impossível. eu vi o 1202 01:31:20,480 --> 01:31:24,360 Sabemos o que estamos fazendo? 1203 01:31:54,080 --> 01:32:00,280 Nazovi. 1204 01:31:56,719 --> 01:32:00,280 Rosto ondulado. 1205 01:32:23,679 --> 01:32:26,679 Hana. 1206 01:32:54,480 --> 01:32:57,480 nosso 1207 01:33:21,520 --> 01:33:25,639 governante. 1208 01:33:22,639 --> 01:33:25,639 Hosanana 1209 01:33:32,320 --> 01:33:35,320 Hosanana.